Catégories


Formule 1
MotoGP
GP2
World Series
F3
IRL
WRC
F2
A1GP
Le Mans Series 
WTCC


F1 - GP Chine


Vendredi 17 avril  Photos


04h00 - 05h30  Essais Libres 1
08h00 - 09h30  Essais Libres 2

Samedi 18 avril  Photos

05h00 - 06h00  Essais Libres 3
08h00 - 09h00  Qualifications

Dimanche 19 avril  Photos

09h00             Course


Classement

Résultats Saison 2009

Informations


Partenaires

Contacter la rédaction

Racing-1 sur Facebook

Coin Films

Home Cinéma Télé Satellite Achat Vidéo Film DVD VOD

Coin Jeux Vidéos

Vente Jeu Vidéo Nintendo Wii Jeu Playstation 2 Nintendo DS Jeu Vidéo Occasion Jeu Xbox 360 Xbox 360

Coin Loisirs Exterieurs

Baptème Air Paintball Structure Gonflable Chute Libre Montgolfiere Saut Parachute Stage Pilotage

Ajouter le flux RSS de ZDNet Actualités

http://www.wikio.fr





Samedi 18 avril 2009

La Scuderia Ferrari a de nouveau connu une séance difficile aujourd’hui en Chine sur le tracé de Shanghai. Kimi Raikkonen et Felipe Massa terminent la première journée respectivement en 11ème et 16ème position.

"L’équilibre de la voiture n’est pas si mauvais et l’on ne ressent pas l’absence du KERS. Nous sommes trop lents par rapport aux autres équipes en ce moment. Nous devons essayer de nous améliorer car nous ne sommes pas en mesure de nous battre pour le titre pour l’instant. Nous ne devons pas abandonner le combat parce que l’équipe travaille très dur, nous pouvons revenir en tête. Nous ne vivons pas des moments faciles mais notre groupe est solide et nous savons ce qu’il faut faire pour sortir de cette situation..." a déclaré Kimi Raikkonen.

"Sur le plan technique c’est très difficile. Mais lorsqu’on pense à ce qu’ont vécu les gens de la régions des Abruzzes, nous relativisons nos problèmes. J’espère que notre message de soutien à la population victime du séisme aidera ces gens à se sentir moins seul. Pour ce qui est de la piste notre lutte pour le championnat est de plus en plus compromise."a déclaré Felipe Massa.

par www.Racing-1.com publié dans : F1 communauté : Actualité générale
ajouter un commentaire commentaires (1)    créer un trackback recommander  
Retour à l'accueil

Commentaires

Dans la traduction que vous faite des déclaration de Kimi il semble que celui ci ressent l'absence du KERS OR dans les traductions des déclarations de sites conccurent il dit qu'il ne ressent pas l'absence du KERS contrairement a FELIPE.
N'y a t-il pas une erreur ?
Commentaire n° 1 posté par Micka il y a 3 jours à 06h15
effectivement il s'agissait comme vous l'avez corrigé vous même d'une erreur de traduction, c'est rectifié. Merci.
Réponse de www.Racing-1.com il y a 3 jours à 21h45

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article
ajouter un commentaire créer un trackback

Flux RSS www.Racing-1.com

  • Flux RSS des articles

Archives

Recherche

Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur - Signaler un abus